Polasaí príobháideachais

Nuashonraithe go deireanach: Meitheamh 2026

Tá meas ag Commazaar ("muid", "sinn", nó "ár") do phríobháideachas agus tá sé tiomanta do shonraí pearsanta a chosaint. Míníonn an Beartas Príobháideachta seo cén fhaisnéis a bhailímid, conas a úsáidimid í, cé leis a roinnimid í, agus cad iad na cearta atá agat. Tá feidhm aige nuair a úsáideann tú ár suíomh Gréasáin, feidhmchláir mhóibíleacha, agus seirbhísí gaolmhara (le chéile, na "Seirbhísí").

1. Cé muid

Feidhmíonn Commazaar ardán luach saothair do thomhaltóirí agus do ghnólachtaí comhpháirtíochta ar fud na hEorpa. Chun críocha an dlí cosanta sonraí is infheidhme, is é Commazaar an rialtóir sonraí atá freagrach as do shonraí pearsanta a bhailítear trí na Seirbhísí.

Fiosrúcháin ghinearálta: [email protected]
Príobháideacht agus cosaint sonraí: [email protected] (líne ábhair: Príobháideacht)

2. Scóip an bheartais seo

Clúdaíonn an polasaí seo sonraí pearsanta a phróiseálaimid nuair a thugann tú cuairt ar ár suíomh Gréasáin, nuair a chruthaíonn tú nó a úsáideann tú cuntas Commazaar, dul isteach ar ár liosta feithimh, do shainroghanna fógra a bhainistiú, teagmháil a dhéanamh linn, nó idirghníomhú ar bhealach eile leis na Seirbhísí.

Clúdaíonn sé freisin sonraí pearsanta i ríomhphoist agus i gcumarsáidí eile a sheolaimid chugat a nascann leis an mbeartas seo. Má úsáideann tú an aip Commazaar nó gnéithe breise tar éis seolta, féadfaimid fógraí forlíontacha a sholáthar nuair a bhíonn próiseáil sonraí breise i gceist leis na gnéithe sin.

3. Sonraí pearsanta a bhailímid

Ag brath ar an gcaoi a n-úsáideann tú na Seirbhísí, féadfaimid na catagóirí sonraí pearsanta seo a leanas a bhailiú:

Sonraí aitheantais agus teagmhála: seoladh ríomhphoist, ainm (má chuirtear ar fáil é), tír nó réigiún, agus roghanna teanga.
Sonraí cuntais agus fíordheimhnithe: aitheantóirí cuntais, modh sínithe isteach (amhail nasc draíochta ríomhphoist nó Google), agus logaí a bhaineann le slándáil.
Liosta feithimh agus sonraí tosaíochta: cibé an ndeachaigh tú isteach ar liosta feithimh, do shainroghanna fógra, agus taifid toilithe nó rogha an diúltaithe.
Sonraí úsáide agus gléas: seoladh IP, cineál brabhsálaí, cineál gléis, córas oibriúcháin, leathanaigh a breathnaíodh, foinse atreoraithe, agus faisnéis theicniúil dá samhail a bhailítear trí fhianáin agus teicneolaíochtaí comhchosúla.
Sonraí cumarsáide: teachtaireachtaí a sheolann tú chugainn agus ár gcomhfhreagras leat.
Luaíochtaí agus sonraí idirbhirt (nuair atá na Seirbhísí beo): tairgeann gníomhaíocht, íomhánna admhála nó sonraí ríomhadmhála a chuireann tú isteach, stair na fuascailte, agus faisnéis cheannaigh ghaolmhar a theastaíonn chun luach saothair a bhailíochtú.
Sonraí idirghníomhaíochta margaíochta: cibé acu ar oscail tú nó ar chliceáil tú naisc inár ríomhphoist, agus do shainroghanna margaíochta.

4. Conas a bhailímid sonraí pearsanta

Bailímid sonraí pearsanta ó na foinsí seo a leanas:

Go díreach uait nuair a chláraíonn tú, glac páirt sa liosta feithimh, nuashonraigh sainroghanna, déan teagmháil le tacaíocht, nó bain úsáid as gnéithe de na Seirbhísí.
Go huathoibríoch nuair a úsáideann tú ár suíomh Gréasáin nó ár n-aip, lena n-áirítear trí fhianáin, picteilíní, agus teicneolaíochtaí comhchosúla.
Ó sholáthraithe fíordheimhnithe nuair a roghnaíonn tú síniú isteach le tríú páirtí (amhail Google), faoi réir do shocruithe leis an soláthraí sin.
Ó luaíocht agus comhpháirtithe miondíola, nuair is gá chun tairiscintí a bhailíochtú agus luach saothair a phróiseáil nuair a bhíonn na Seirbhísí beo.
Ó sholáthraithe seirbhíse a chuidíonn linn na Seirbhísí a oibriú, amhail óstaíocht, anailísíocht, seachadadh ríomhphoist, agus soláthraithe um chosc calaoise.

5. Conas a úsáidimid do shonraí pearsanta

Bainimid úsáid as sonraí pearsanta chun na críocha seo a leanas:

Do chuntas a chruthú agus a bhainistiú, lena n-áirítear fíordheimhniú agus slándáil.
Oibriú an liosta feithimh agus a insint duit nuair a bheidh Commazaar ar fáil i do cheantar.
Luaíochtaí a sholáthar, ceannacháin a fhíorú, fuascailtí a phróiseáil, agus tairiscintí a phearsantú nuair a bhíonn na Seirbhísí beo.
Cumarsáid a bhaineann le seirbhís a sheoladh, amhail naisc síniú isteach, foláirimh slándála, agus nuashonruithe tábhachtacha faoi do chuntas nó faoi na Seirbhísí.
Cumarsáid mhargaíochta agus bolscaireachta a sheoladh faoi Commazaar, lena n-áirítear fógraí seolta, nuacht táirge, agus tairiscintí, nuair a cheadaítear sin de réir an dlí agus de réir do shainroghanna.
Tuiscint ar an gcaoi a n-úsáidtear na Seirbhísí, feabhas a chur ar fheidhmíocht, gnéithe nua a fhorbairt, agus anailísíocht a dhéanamh.
Calaois, mí-úsáid, agus teagmhais slándála a chosc, agus ár dtéarmaí a fhorfheidhmiú.
Oibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh agus freagairt ar iarratais dleathacha.
Éilimh dhlíthiúla a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint.

6. Cumarsáid ríomhphoist agus margaíocht

Nuair a chruthaíonn tú cuntas Commazaar nó nuair a chláraíonn tú lenár liosta feithimh, cuireann tú do sheoladh ríomhphoist ar fáil ionas gur féidir linn cumarsáid a dhéanamh leat. Áiríonn sé seo teachtaireachtaí riachtanacha nach mór dúinn a sheoladh chugat chun na Seirbhísí a sholáthar, mar ríomhphoist síniú isteach naisc draíochta agus fógraí cuntais tábhachtacha.

Sa chás go n-aontaíonn tú lenár dTéarmaí Seirbhíse agus leis an bPolasaí Príobháideachta seo ag an gclárú, toiliúíonn tú freisin ríomhphoist mhargaíochta agus chur chun cinn a fháil uainn faoi Commazaar, lena n-áirítear nuashonruithe seolta réigiúnacha, nuacht táirgí, tairiscintí comhpháirtíochta, agus cumarsáidí dá samhail. Is féidir leat an toiliú seo a tharraingt siar am ar bith.

Is féidir leat sainroghanna ríomhphoist seolta agus margaíochta a bhainistiú trí do leathanach sainroghanna fógraí, trí úsáid a bhaint as an nasc díliostáil in aon ríomhphost margaíochta, nó trí theagmháil a dhéanamh linn ag [email protected]. Ní chuireann toiliú margaíochta a tharraingt siar isteach ar dhlíthiúlacht na próiseála roimh aistarraingt, agus féadfaimid fós teachtaireachtaí neamh-mhargaíochta a sheoladh chugat atá riachtanach chun na Seirbhísí a sholáthar nó chun cloí leis an dlí.

Ní dhíolaimid do sheoladh ríomhphoist le tríú páirtithe dá margaíocht féin. D’fhéadfaimis soláthraithe seirbhíse ríomhphoist a úsáid chun teachtaireachtaí a sheachadadh ar ár son faoi théarmaí dochta conartha.

7. Bunús dlí le haghaidh próiseála (GDPR)

Má tá tú sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, sa Ríocht Aontaithe, nó san Eilvéis, braithimid ar na boinn dlí seo a leanas:

Feidhmiú conartha: chun do chuntas a chruthú agus a bhainistiú agus na Seirbhísí a iarrann tú a sholáthar.
Leasanna dlisteanacha: chun na Seirbhísí a dhaingniú agus a fheabhsú, calaois a chosc, úsáid a thuiscint, agus cumarsáidí seirbhíse comhréireacha a sheoladh, cothromaithe i gcoinne do chearta.
Toiliú: le haghaidh fianáin neamhriachtanacha, anailísíocht áirithe, agus ríomhphoist mhargaíochta nuair is gá. Féadfaidh tú toiliú a tharraingt siar am ar bith.
Oibleagáid dhlíthiúil: áit nach mór dúinn sonraí a choinneáil nó a nochtadh chun cloí leis an dlí is infheidhme.
Leasanna ríthábhachtacha nó leas an phobail: ach amháin nuair is fíor-riachtanach agus ceadaithe de réir an dlí.

8. Cé leis a roinnimid sonraí pearsanta

Ní dhíolaimid do shonraí pearsanta. Ní roinnimid sonraí pearsanta ach amháin mar a mhínítear thíos agus ceanglaímid ar fhaighteoirí iad a chosaint go cuí.

Soláthraithe seirbhíse (próiseálaithe) a chuidíonn linn bonneagar a óstáil, ríomhphoist a sheoladh, úsáideoirí a fhíordheimhniú, úsáid a anailísiú, tacaíocht a sholáthar do chustaiméirí, agus calaois a chosc.
Comhpháirtithe luaíochta, miondíola agus branda, nuair is gá chun tairiscintí a bhailíochtú, luach saothair a thabhairt, agus feachtais chomhpháirtíochta a oibriú nuair a bhíonn na Seirbhísí beo.
Comhairleoirí gairmiúla ar nós dlíodóirí, cuntasóirí, agus árachóirí, nuair is gá.
Údaráis, rialtóirí, cúirteanna, nó forghníomhú an dlí nuair a éilíonn an dlí nó chun cearta, sábháilteacht, agus slándáil a chosaint.
Comharbóirí i gcás cumasc, éadála nó atheagrú, faoi réir cosaintí cuí.

9. Aistrithe idirnáisiúnta

Táimid bunaithe san Eoraip agus tá sé mar aidhm againn sonraí pearsanta a phróiseáil laistigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch agus de dhlínsí eile le cosaintí leordhóthanacha nuair is féidir.

Má aistrímid sonraí pearsanta lasmuigh den LEE, RA, nó an Eilvéis, úsáidimid cosaintí cuí mar chinntí leordhóthanachta, Clásail Chaighdeánacha Conarthacha, nó meicníochtaí coibhéiseacha a cheanglaítear leis an dlí is infheidhme. Féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh linn le haghaidh tuilleadh eolais faoi na cosaintí seo.

10. Coimeád sonraí

Ní choinnímid sonraí pearsanta ach chomh fada agus is gá chun na gcríoch a gcuirtear síos orthu sa pholasaí seo, lena n-áirítear:

Sonraí cuntais agus liosta feithimh: chomh fada agus a bheidh do chuntas gníomhach nó má fhanann tú ar an liosta feithimh, móide tréimhse réasúnta ina dhiaidh sin ach amháin má iarrann tú orainn é a scriosadh níos luaithe (faoi réir eisceachtaí dlíthiúla).
Taifid mhargaíochta: chomh fada agus is gá chun do shainroghanna a urramú agus toiliú nó rogha an diúltaithe a léiriú, agus mar a éilíonn an dlí.
Logaí slándála agus calaoise: ar feadh tréimhse teoranta a oireann do riachtanais slándála.
Taifid dhlíthiúla, chánach agus chomhlíonta: don tréimhse a éilíonn an dlí is infheidhme.

Nuair nach bhfuil gá le sonraí a thuilleadh, scriosaimid iad nó déanaimid anaithnid orthu.

11. Do chearta

Ag brath ar an áit ina gcónaíonn tú, féadfaidh na cearta seo a leanas a bheith agat maidir le do shonraí pearsanta:

Rochtain: iarr cóip de na sonraí pearsanta a choinnímid fút.
Ceartú: iarr orainn sonraí míchruinn nó neamhiomlán a cheartú.
Scriosadh: iarr orainn do shonraí a scriosadh i gcúinsí áirithe.
Srian: iarr orainn teorainn a chur leis an gcaoi a n-úsáidimid do shonraí i gcúinsí áirithe.
Inaistritheacht: faigh do shonraí i bhformáid struchtúrtha, a úsáidtear go coitianta, atá inléite ag meaisín nuair is infheidhme.
Agóid: agóid a dhéanamh i gcoinne próiseála atá bunaithe ar leasanna dlisteanacha, lena n-áirítear próifíliú, agus in aghaidh margaíocht dhíreach tráth ar bith.
Toiliú a tharraingt siar: i gcás ina bhfuil an phróiseáil bunaithe ar thoiliú, tarraing siar é gan cur isteach ar réamhphróiseáil dleathach.
Gearán: gearán a dhéanamh le d’údarás áitiúil maoirseachta um chosaint sonraí.

12. Conas do chearta a fheidhmiú

Chun do chearta a fheidhmiú, seol ríomhphost chuig [email protected] leis an líne ábhair "Iarratas Príobháideachta" agus inis dúinn cad ba mhaith leat dúinn a dhéanamh. Seans go mbeidh orainn d’aitheantas a fhíorú roimh freagra a thabhairt. Tá sé mar aidhm againn freagra a thabhairt laistigh de mhí amháin, nó níos faide nuair a cheadaítear é faoin dlí d’iarratais chasta.

Mura bhfuil tú sásta lenár bhfreagra, tá sé de cheart agat gearán a dhéanamh leis an údarás um chosaint sonraí i do thír chónaithe, áit oibre, nó áit a gcreideann tú gur tharla sárú.

13. Fianáin agus teicneolaíochtaí dá samhail

Bainimid úsáid as fianáin agus teicneolaíochtaí comhchosúla chun an suíomh Gréasáin a oibriú, chun sainroghanna a mheabhrú, chun feidhmíocht a thomhas, agus, nuair a thoilíonn tú, tuigimid conas a úsáideann cuairteoirí na Seirbhísí.

Tá fianáin riachtanacha riachtanach le haghaidh feidhmiúlacht lárnach cosúil le slándáil agus roghnú locale. Ní úsáidtear fianáin neamhriachtanacha, lena n-áirítear fianáin anailísíochta, ach amháin le do thoiliú nuair a éilíonn an dlí é. Is féidir leat sainroghanna a bhainistiú trínár socruithe fianán agus trí rialuithe do bhrabhsálaí.

Chun tuilleadh sonraí a fháil faoi na fianáin a úsáidimid agus conas do roghanna a athrú, bain úsáid as an nasc socruithe fianán ar bhuntásc ár suíomh Gréasáin.

14. Slándáil

Cuirimid bearta teicniúla agus eagraíochtúla cuí i bhfeidhm atá deartha chun sonraí pearsanta a chosaint ar scrios, caillteanas, athrú, nochtadh neamhúdaraithe nó rochtain de thaisme nó go neamhdhleathach. Níl aon mhodh tarchuir nó stórála go hiomlán slán, agus ní féidir linn slándáil iomlán a ráthú.

15. Leanaí

Níl na Seirbhísí dírithe ar leanaí faoi 18, agus ní bhailímid go feasach sonraí pearsanta ó aon duine faoi 18. Má chreideann tú gur chuir leanbh sonraí pearsanta ar fáil dúinn, déan teagmháil linn agus déanfaimid na céimeanna cuí chun iad a scriosadh.

16. Cinnteoireacht uathoibrithe

Ní bhainimid úsáid as cinnteoireacht uathoibrithe a mbíonn éifeachtaí dlíthiúla nó suntasacha comhchosúla ort gan cosaintí cuí, ach amháin nuair a cheadaítear é faoin dlí agus nuair a nochtar duit é.

17. Athruithe ar an mbeartas seo

Féadfaimid an Polasaí Príobháideachta seo a nuashonrú ó am go chéile. Nuair a dhéanaimid athruithe ábhartha, cuirfimid an polasaí nuashonraithe ar ár suíomh Gréasáin agus nuashonróimid an dáta "Nuashonraithe is déanaí". Nuair a éilíonn an dlí é, cuirfimid é sin in iúl duit trí ríomhphost nó trí na Seirbhísí.

Molaimid duit an polasaí seo a athbhreithniú go tréimhsiúil. Is ionann úsáid leanúnach na Seirbhísí tar éis athruithe a chur i bhfeidhm agus admháil don bheartas nuashonraithe, faoi réir do chearta faoin dlí is infheidhme.

18. Déan teagmháil linn

Má tá ceisteanna agat faoin bPolasaí Príobháideachta seo nó faoin gcaoi a láimhseáilimid sonraí pearsanta, déan teagmháil linn ag [email protected].